When civil law lawyers and judges strictly apply a statute it is usually because-

it provides a just solution to a problem

statutes are laws and must be obeyed

the judge role is always simply to apply automatically the ready made solutions provided by the legislature.

the role of the civil law judiciary is never really creative