The correct translation of-”রবিবার হইতে বৃষ্টি হইতেছিল” is-

It had been raining since Sunday

It was raining from Sunday

It has been raining from Sunday

It rained since Sunday



প্রশ্নের বর্ণনাঃ শীঘ্রই আসছে...