The best translation of 'আরজ আলী মাতুব্বর বাংলাদেশের এক বিস্ময়কর ব্যক্তিত্ব' is -

Aroj Ali Matubbor is a surprising personality of Bangladesh .

Aroj Ali Matubbor is an amazing Bangladeshi personality .

Aroj Ali Matubbor is Bangladesh's startling person .

Aroj Ali Matubbor is a weird Bangladeshi person .