The superlative form of “The richest men are not happier than any other man of the society” is

The richest are the happiest men

The rich of the society are not more happier than others.

The richest are one of the happiest

The happiest are the rich of the society

The richest men of our society are not the happiest men